{"id":285661,"date":"2025-12-10T14:28:11","date_gmt":"2025-12-10T13:28:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msd-online.ch\/?p=285661"},"modified":"2026-03-17T14:09:48","modified_gmt":"2026-03-17T13:09:48","slug":"de-retour-dafrique-avec-espoir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.msd-online.ch\/fr\/de-retour-dafrique-avec-espoir\/","title":{"rendered":"De retour d&rsquo;Afrique avec espoir"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Parfois, un voyage nous emm\u00e8ne plus loin que pr\u00e9vu. Ce fut le cas lors de ces trois semaines en Afrique, riches en d\u00e9fis, en surprises et en moments d'espoir. Voici un aper\u00e7u de ce que j'ai v\u00e9cu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www2.msd-online.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Reise-Bernard-Hoffnung-am-Horizont-1024x640.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-285665\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www2.msd-online.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Reise-Bernard-Hoffnung-am-Horizont-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/www2.msd-online.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Reise-Bernard-Hoffnung-am-Horizont-300x188.jpg 300w, https:\/\/www2.msd-online.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Reise-Bernard-Hoffnung-am-Horizont-768x480.jpg 768w, https:\/\/www2.msd-online.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Reise-Bernard-Hoffnung-am-Horizont-1536x960.jpg 1536w, https:\/\/www2.msd-online.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Reise-Bernard-Hoffnung-am-Horizont-2048x1280.jpg 2048w, https:\/\/www2.msd-online.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Reise-Bernard-Hoffnung-am-Horizont-400x250.jpg 400w, https:\/\/www2.msd-online.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Reise-Bernard-Hoffnung-am-Horizont-1080x675.jpg 1080w, https:\/\/www2.msd-online.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Reise-Bernard-Hoffnung-am-Horizont-1280x800.jpg 1280w, https:\/\/www2.msd-online.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Reise-Bernard-Hoffnung-am-Horizont-980x613.jpg 980w, https:\/\/www2.msd-online.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Reise-Bernard-Hoffnung-am-Horizont-480x300.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Bonjour !<\/p>\n\n\n\n<p>Oui, je suis bien arriv\u00e9e en Suisse le lundi 17 novembre. Comme toujours, je rentre avec beaucoup d'impressions et j'aimerais en partager quelques-unes ici. Si vous souhaitez avoir plus de d\u00e9tails ou si vous avez des questions, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 m'envoyer un e-mail.<\/p>\n\n\n\n<p>L'Afrique reste une r\u00e9gion turbulente, compliqu\u00e9e, mais n\u00e9anmoins pleine d'espoir ! L'Afrique continue d'\u00eatre en proie \u00e0 de v\u00e9ritables fl\u00e9aux et trag\u00e9dies. M\u00eame une visite de trois semaines et diverses rencontres dans seulement quelques pays ont suffi pour me rappeler avec force les fl\u00e9aux que sont l'injustice, la violence, les syst\u00e8mes contre-productifs, l'instabilit\u00e9 politique, la pauvret\u00e9 persistante et un sentiment \u00e9crasant de d\u00e9sespoir.<\/p>\n\n\n\n<p>Mon voyage au Togo a commenc\u00e9 de mani\u00e8re assez mouvement\u00e9e lorsque j'ai soudainement d\u00e9couvert \u00e0 l'a\u00e9roport de Kigali que les accords bilat\u00e9raux en mati\u00e8re de voyage n'\u00e9taient plus valables au Togo. Plus de visas express \u00e0 l'a\u00e9roport. J'ai d\u00fb en demander un imm\u00e9diatement, et il a fallu quatre jours pour que la demande soit approuv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais pendant cette p\u00e9riode d'attente, j'ai attrap\u00e9 une grippe s\u00e9v\u00e8re qui ressemblait \u00e0 un m\u00e9lange de paludisme et de Covid. Heureusement, j'ai pu rester chez ma s\u0153ur \u00e0 Kigali, et sa famille a bien pris soin de moi. Le voyage via le Rwanda s'est donc av\u00e9r\u00e9 \u00eatre le plan de Dieu. Quel souvenir marquant de la providence divine !<\/p>\n\n\n\n<p>Mais lorsque je suis enfin arriv\u00e9 au Togo, tout s'est tr\u00e8s bien pass\u00e9. La visite d'un coll\u00e8gue togolais dans le centre du Togo a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement inspirante. L'une de ses nombreuses t\u00e2ches consiste \u00e0 former de futurs agriculteurs. Il \u00e9tait encourageant de parler aux sept jeunes hommes qui venaient de terminer un cours d'agriculture de neuf mois. Ils m'ont montr\u00e9 avec assurance ce qu'ils avaient appris sur la culture des l\u00e9gumes et des fruits et l'\u00e9levage de petit b\u00e9tail. Ils ont pr\u00e9sent\u00e9 leurs projets de micro-fermes. J'ai eu l'occasion de les encourager \u00e0 analyser le march\u00e9 et \u00e0 bien planifier afin de rendre leurs micro-entreprises rentables.<\/p>\n\n\n\n<p>J'ai vu un \u00e9norme potentiel et j'ai \u00e9t\u00e9 une nouvelle fois impressionn\u00e9 par le fait qu'ils pourraient faire bouger les choses dans leurs r\u00e9gions d'origine s'ils obtenaient les moyens n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre de leurs projets. Le type de soutien dont ils ont besoin correspond exactement \u00e0 ce que nous souhaitons apporter chez PLENTIFUL GARDEN.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque je suis retourn\u00e9 au Rwanda une semaine plus tard, j'ai fait la m\u00eame chose avec deux hommes de l'est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. Malgr\u00e9 tous les d\u00e9fis importants auxquels ils sont confront\u00e9s, ils sont motiv\u00e9s pour former d'autres personnes et les accompagner dans la cr\u00e9ation de projets agricoles urbains afin de nourrir leurs familles, de vendre des aliments nutritifs dans toute la ville de Bukavu et d'am\u00e9liorer globalement leurs moyens de subsistance. J'esp\u00e8re que nous pourrons leur permettre de r\u00e9aliser certains de ces r\u00eaves l\u00e0-bas en 2026.<\/p>\n\n\n\n<p>Mon s\u00e9jour au Rwanda m'a bien s\u00fbr donn\u00e9 l'occasion de visiter notre petite ferme dans l'est du pays, o\u00f9 mon fr\u00e8re et moi avons pu semer des milliers de nouvelles graines\u2026 des graines de gramin\u00e9es fourrag\u00e8res et de divers arbres \u00e0 usages multiples.<\/p>\n\n\n\n<p>Un grand merci \u00e0 tous ceux qui ont pri\u00e9 pour moi pendant toute cette mission. Je suis \u00e9galement tr\u00e8s reconnaissant du soutien continu de la FEG Steffisburg et de certains membres de la communaut\u00e9 et amis.<\/p>\n\n\n\n<p>Que Dieu vous b\u00e9nisse !<\/p>\n\n\n\n<p>Bernard Bucyana<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_pb_section--fixed et_section_regular et_flex_section\" id=\"popup_projekte\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\" id=\"popup-projekte-inhalt\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_phone\" id=\"bild_popup\"><div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_group_0 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\" id=\"logo_popup\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img src=\"https:\/\/www2.msd-online.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cc_popup.png\" title=\"cc_popup\" width=\"1080\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/www2.msd-online.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cc_popup.png 1080w, https:\/\/www2.msd-online.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cc_popup-980x205.png 980w, https:\/\/www2.msd-online.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cc_popup-480x100.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1080px, 100vw\" class=\"wp-image-282846\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" id=\"beschreibung\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span>\"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Eins\u00e4tzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche f\u00fcr ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterst\u00fctzen und ein Segen f\u00fcr Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig ver\u00e4ndern, ihr Herz neu f\u00fcr Gott entfachen und sie mit Leidenschaft f\u00fcr Mitmenschen, Regionen und Nationen erf\u00fcllen \u2013 damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen.\"<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper preset--module--divi-button--default_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-button--default\" href=\"\" target=\"_blank\" id=\"projekt_button\">titel<\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_icon_0 et_pb_icon et-interaction-target-kp1pp7plxu et_pb_module et_flex_module\" data-interaction-trigger=\"poknua1gij\" data-interaction-target=\"kp1pp7plxu\"><span class=\"et_pb_icon_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf00d<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" id=\"kostenstelle\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>Tu souhaites soutenir financi\u00e8rement le projet ?<br \/>\n<\/strong><spantitillium web=\"\" arial=\"\" font-weight:normal=\"\" font-style:normal=\"\" data-sheets-root=\"1\">Missionswerk msd | Grassiweg 3 | 3714 Frutigen<\/spantitillium><br \/>\nPC-Nr. 30-26890-3 | IBAN CH69 0900 0000 3002 6890 3<br \/>\nMention : <span id=\"kostenstelle-projekt\">projekt<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\" id=\"popup-loader_projekte\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_code_1 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><div class=\"skeleton-wrapper\">\n  <div class=\"skeleton-links\">\n    <div class=\"skeleton-projekte skeleton-bild\"><\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"skeleton-rechts_p\">\n    <div>\n      \n    \n    <div class=\"skeleton-projekte skeleton-logo\"><\/div>\n    <div class=\"skeleton-projekte skeleton-text_beschreibung\"><\/div>\n    <div class=\"skeleton-projekte skeleton-button\"><\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"skeleton_kostenstelle_p\">\n      <div class=\"skeleton-projekte skeleton-text\"><\/div>\n    <div class=\"skeleton-projekte skeleton-text mittel\"><\/div>\n    <div class=\"skeleton-projekte skeleton-text kurz\"><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_pb_section--fixed et_section_regular et_flex_section et-interaction-target-tj91x06n4w\" data-interaction-target=\"tj91x06n4w\" id=\"popup_mitarbeiter\"><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\" id=\"popup-inhalt\"><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_phone\" id=\"bg_bild\"><div class=\"et_pb_code_2 et_pb_code et_pb_module\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\" id=\"position-bild\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img src=\"https:\/\/www2.msd-online.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Titel-Yanis.png\" title=\"Titel Yanis\" width=\"591\" height=\"154\" srcset=\"https:\/\/www2.msd-online.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Titel-Yanis.png 591w, https:\/\/www2.msd-online.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Titel-Yanis-480x125.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 591px, 100vw\" class=\"wp-image-283041\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" id=\"mitarbeiter_name\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span>Mitarbeiter name<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_group_1 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_icon_1 et_pb_icon et_clickable et_pb_module et_flex_module\" id=\"email\"><span class=\"et_pb_icon_wrap\"><a href=\"mailto:info@msd-online.ch\" target=\"\"><span class=\"et-pb-icon\">\ue010<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"et_pb_icon_2 et_pb_icon et_clickable et_pb_module et_flex_module\" id=\"mobile_nummer\"><span class=\"et_pb_icon_wrap\"><a href=\"tel:+41%2078%20225%2046%2036%20\" target=\"\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf879<\/span><\/a><\/span><\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" id=\"zitat\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span>Zitat<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" id=\"kostenstelle\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>Tu veux me lib\u00e9rer directement sur le plan financier ?<br \/>\n<\/strong><spantitillium web=\"\" arial=\"\" font-weight:normal=\"\" font-style:normal=\"\" data-sheets-root=\"1\">Missionswerk msd | Grassiweg 3 | 3714 Frutigen<\/spantitillium><br \/>\nPC-Nr. 30-26890-3 | IBAN CH69 0900 0000 3002 6890 3<br \/>\n<span>Mention :\u00a0frais de salaire\u00a0<\/span> <span id=\"kostenstelle-name\">name<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_icon_3 et_pb_icon et-interaction-target-s625yagv4m et_pb_module et_flex_module\" data-interaction-trigger=\"qxdh4ltg2t\" data-interaction-target=\"s625yagv4m\"><span class=\"et_pb_icon_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf00d<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row\" id=\"popup-loader_mitarbeiter\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_code_3 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><div class=\"skeleton-wrapper\">\n  <div class=\"skeleton-links\">\n    <div class=\"skeleton skeleton-bild\"><\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"skeleton-rechts\">\n    <div class=\"skeleton skeleton-position\"><\/div>\n    <div class=\"skeleton skeleton-titel\"><\/div>\n    <div class=\"skeleton skeleton-titel-unten\"><\/div>\n    \n    <div class=\"skeleton_icon_wrapper\">\n      <div class=\"skeleton skeleton_icon\"><\/div>\n      <div class=\"skeleton skeleton_icon\"><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"skeleton_zitat\">\n      <div class=\"skeleton skeleton-text\"><\/div>\n    <div class=\"skeleton skeleton-text mittel\"><\/div>\n    <div class=\"skeleton skeleton-text kurz\"><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"skeleton_kostenstelle\">\n      <div class=\"skeleton skeleton-text\"><\/div>\n    <div class=\"skeleton skeleton-text mittel\"><\/div>\n    <div class=\"skeleton skeleton-text kurz\"><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Eins\u00e4tzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche f\u00fcr ein Leben zu begeistern, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":285671,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[122,154,143],"tags":[],"class_list":["post-285661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-info-fr","category-mail-fr","category-plentiful-garden-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.msd-online.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.msd-online.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.msd-online.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.msd-online.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.msd-online.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285661"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www2.msd-online.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":286637,"href":"https:\/\/www2.msd-online.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285661\/revisions\/286637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.msd-online.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/285671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.msd-online.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.msd-online.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.msd-online.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}