"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
Nous avons vécu de nombreux moments touchants au GenerationsCamp.
Les témoignages des participants, en particulier, m'ont profondément touché. « J'ai ressenti Dieu comme jamais auparavant », a raconté l'un des participants. Les personnes qui se sont engagées envers Dieu ont vu leur cœur se transformer. C'était comme si tout ce qui nous entourait se calmait dès que nous nous concentrions sur Dieu.
Lors d'un après-midi de jeux, un adolescent a couru vers moi, les yeux brillants de joie. « C'est le meilleur après-midi que j'ai vécu depuis longtemps », s'est-il exclamé avec enthousiasme. « J'ai enfin pu me ressourcer, être avec d'autres et donner le meilleur de moi-même en compétition - ce que mon téléphone portable dans mon bungalow ne pourra jamais me donner ».
Bien que nous venions d'horizons communautaires très différents, le worship nous a profondément touchés. Lorsque nous avons invité Jésus au milieu de nous et l'avons honoré par des chants, nous avons littéralement senti l'atmosphère se transformer. Les cœurs sont devenus plus légers, les soucis se sont estompés.
Les moments passés avec les missionnaires locaux ont également été particulièrement précieux. « En Italie, notre travail est souvent un défi », a raconté l'un d'eux. « Mais la force de Dieu nous soutient à travers chaque difficulté ». Leurs histoires nous ont emmenés dans un voyage à travers la vie à Piombino, et nous avons pu en faire partie.
Même la journée pluvieuse n'a pas réussi à entamer notre moral. Au contraire, elle nous a soudés encore plus étroitement. Un café chaud à la main, des discussions conviviales et des jeux n'ont fait que renforcer les liens entre nous tous.
Depuis neuf ans, nous avons le privilège d'organiser en parallèle le Familycamp et le Youth Change Camp en Toscane.
Chaque année, nous sommes submergés par ce que Dieu accomplit. Des amitiés intergénérationnelles se créent et s'approfondissent au cours de la semaine. Dans cette atmosphère profonde et unie, nous apprenons les uns des autres, nous grandissons dans la foi et nous nous émerveillons de la manière dont Dieu écrit l'histoire. C'est précisément pour cette raison que nous apprécions énormément le lien avec les chrétiens de la région.
Les années précédentes, nous avons servi la communauté locale par des interventions pratiques. Mais cette année, tout était différent : un grand groupe d'Italiens, dont des représentants d'organisations politiques et caritatives, s'est joint à notre mission de nettoyage. C'était incroyable de voir comment nos années d'investissement ont porté leurs fruits. portaient leurs fruits Ils ont fait de l'idée leur propre idée et ont participé avec enthousiasme.
Le fait même de commencer ensemble par la prière et la louange a ému de nombreux participants italiens, pour qui c'était une nouvelle expérience. Ce lien était perceptible à chaque instant et constituait un témoignage fort pour les personnes qui ne connaissent pas encore Dieu.
Un nouveau participant a partagé dans le salon de nos amis italiens : « C'est la première fois que je viens ici, mais j'ai l'impression d'avoir toujours fait partie de vous. Cela me touche profondément de voir comment nous, les chrétiens, sommes liés au-delà des frontières linguistiques.
Pour les participants, il était évident à quel point nous pouvions encourager les chrétiens sur place. Ensemble, nous avons prié pour que leurs offres d'aide aux personnes dans le besoin soient acceptées. D'autant plus émouvant
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
Un point fort absolu est que Yanis Dängeli poursuit depuis l'été dernier sa formation de médiamaticien chez nous. Il s'est rapidement adapté et apporte beaucoup de talent, d'intérêt et de volonté d'apprendre.
C'est une grande joie de l'avoir dans notre équipe et nous sommes impatients de vivre les expériences et les projets communs qui nous attendent encore.
Nous souhaitons à Yanis de continuer à recevoir la bénédiction de Dieu, un bon départ dans la nouvelle année de formation et beaucoup de succès dans son apprentissage.
Merci beaucoup pour vos prières qui nous fortifient et nous portent toujours.
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
C'est avec une immense gratitude que nous jetons un regard sur la rénovation réussie de grandes parties de notre immeuble.
Nous sommes stupéfaits de l'excellent résultat ! Non seulement la qualité des appartements et des locaux s'est améliorée, mais la valeur de l'immeuble a également augmenté de manière durable et significative.
Ce qui est particulièrement réjouissant, c'est que nous sommes restés clairement en dessous du devis. Ces économies n'ont été possibles que grâce à l'énorme générosité des entrepreneurs impliqués et à plus de 800 heures de travail personnel.
Un grand merci à tous ceux qui ont participé - nous sommes profondément touchés. Dieu est bon !
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
Le camp de changement en Bosnie a été pour moi une expérience incroyablement enrichissante, qui m'a profondément touchée à plusieurs niveaux.
Dès le début, il ne s'agissait pas seulement d'une aide pratique, mais aussi d'une croissance commune dans la foi et d'un soutien mutuel. L'unité au sein de notre groupe a été particulièrement impressionnante. Que ce soit au travail ou lors des temps de prière du soir, nous étions tous liés les uns aux autres et agissions comme une équipe forte.
Une partie inoubliable de notre voyage a été la rencontre avec les missionnaires. L'amour et le dévouement avec lesquels ils s'engagent jour après jour pour les autres afin de répandre l'amour et l'espoir de Dieu m'ont profondément inspiré. Ce fut une grande joie pour nous non seulement de les soutenir concrètement, mais aussi d'être là pour eux dans la prière. Cette expérience nous a fait prendre conscience une fois de plus de l'importance de rester unis en tant que chrétiens et de nous renforcer mutuellement.
Les soirées ont été un autre point fort remarquable. Les temps de louange et de prière ont touché nos cœurs et nous ont donné de nouvelles forces pour le quotidien. C'était comme si nous étions fortifiés chaque jour à nouveau - non seulement par les paroles, mais aussi par la présence tangible de Dieu.
J'ai été particulièrement touchée de voir à quel point chacun était prêt à relever les défis - tant pratiques que spirituels. J'aimerais vous présenter quelques moments forts personnels que certains membres de notre groupe ont partagés :
Johanna : « Mon point fort du camp en Bosnie a été la cohésion du groupe et l'unité entre les autres chrétiens du monde entier. Le worship a été particulièrement enrichissant et encourageant pour moi ».
Joni : « Un point fort particulier du camp de changement en Bosnie a été d'observer avec quelle passion et quel dévouement les missionnaires construisent le royaume de Dieu en Bosnie. Le dernier jour, lorsque le village a été touché par des inondations, la force de la cohésion est apparue clairement. Les villageois ont soutenu les missionnaires venus de Suisse et, ensemble, ils se sont tenus dans l'unité pour relever le défi ».
Mical : « Un point fort particulier a été le fait que nous avons pu avoir un aperçu profond de la vie des missionnaires dans un pays où les chrétiens sont très peu nombreux et que nous avons pu nous-mêmes apporter une aide pratique. C'était particulièrement passionnant de rencontrer des autochtones lors d'une visite de mission. Les soirées de prière ont été un encouragement et ont renforcé notre foi ».
Reto : « Pour moi, le point culminant a été de voir comment Dieu a utilisé notre groupe avec ses différents dons et comment la gratitude palpable des gens a confirmé l'action de Dieu à travers nous. C'était passionnant, accueillant et émouvant ».
Ces expériences nous ont tous enrichis et nous ont montré à quel point nous pouvons être forts en tant que communauté lorsque nous sommes unis par la foi et que nous nous défendons les uns les autres. Je suis reconnaissante pour les souvenirs et les leçons que je peux tirer de cette expérience.
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
Le festival INCIL a été un événement impressionnant : près de 600 jeunes de toute la Suisse alémanique se sont réunis pour célébrer et approfondir leur foi.
Les services religieux, qui ont eu lieu deux fois par jour, ont été marqués par une énergie entraînante et une dévotion profonde. Il était particulièrement émouvant de voir combien de jeunes gens avaient choisi consciemment de vivre avec Jésus. L'équipe de prière a joué un rôle central dans ce processus et a remis à chaque nouveau converti un livret GodTime - un cadeau précieux qui devait les accompagner et les soutenir sur leur nouveau chemin de foi.
Notre atelier a eu lieu lors d'un des après-midi. Mascha Surbeck et Cornelia Steiner s'étaient préparées minutieusement et ont transmis leur passion pour le discipulat, l'œuvre missionnaire msd et le livret GodTime à d'autres responsables. Au début de l'atelier, elles ont présenté l'œuvre missionnaire et sa vision : « relier les gens à Dieu ». Ensuite, Mascha a expliqué l'objectif et la vision du cahier GodTime. Enfin, une séance de questions-réponses passionnante a permis de répondre à de nombreuses questions en suspens.
Ce fut un grand privilège de pouvoir présenter les cahiers GodTime au festival INCIL et de voir comment des personnes ont pu intégrer leur foi de manière tangible dans leur quotidien. Il était également bouleversant de voir combien de personnes ont choisi de vivre avec Jésus.
Nous prions pour que le livret GodTime soit un soutien précieux dans leurs futurs pas avec Jésus-Christ.
Traduit avec DeepL.com
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
Il y a bientôt dix ans que j’ai repris la direction de la msd. Il est temps de rafraîchir les processus de fonctionnement et les tâches de la direction. Nous avons déjà surmonté de nombreux bouleversements. En fait l‘équipe et l‘ensemble de l‘œuvre ont connu des changements constants.
Maintenant, il s‘agit de nous préparer à la prochaine étape. Pour ce faire, j‘ai besoin de soutien et c’est la raison pour laquelle, je désire m’entourer d’un co-directeur en la personne de Silvio Zanella pour une période d‘essai d‘une année. Silvio collabore déjà depuis de nombreuses années au sein de notre œuvre et j’ai pu lui confier régulièrement quelques-unes de mes tâches. Nous travaillons de manière complémentaire, nous profitons l‘un de l‘autre et nous allons désormais nous répartir les tâches de la direction.
L‘annonce de cette décision a été très bien accueillie par toute l‘équipe. Cela représente pour moi un soulagement et une réorientation souhaitée, tandis que Silvio a la possibilité de continuer à se développer et s‘investir plus à fond dans le leadership.
Le comité a accompagné activement cette démarche et se réjouit de ces évolutions positives. Nous nous réjouissons donc de nous lancer dans ce défi. Nous dépendons de vos prières, sachant que de tels changements génèrent aussi des difficultés à surmonter. Le verset en introduction de cette circulaire, nous demande de veiller les uns sur les autres et de nous stimuler l’un l’autre. C’est ce que nous voulons faire. Quel privilège de pouvoir nous confier en Dieu qui nous encourage à avancer ensemble.
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
