"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
Parfois, un voyage nous emmène plus loin que prévu. Ce fut le cas lors de ces trois semaines en Afrique, riches en défis, en surprises et en moments d'espoir. Voici un aperçu de ce que j'ai vécu.
Bonjour !
Oui, je suis bien arrivée en Suisse le lundi 17 novembre. Comme toujours, je rentre avec beaucoup d'impressions et j'aimerais en partager quelques-unes ici. Si vous souhaitez avoir plus de détails ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail.
L'Afrique reste une région turbulente, compliquée, mais néanmoins pleine d'espoir ! L'Afrique continue d'être en proie à de véritables fléaux et tragédies. Même une visite de trois semaines et diverses rencontres dans seulement quelques pays ont suffi pour me rappeler avec force les fléaux que sont l'injustice, la violence, les systèmes contre-productifs, l'instabilité politique, la pauvreté persistante et un sentiment écrasant de désespoir.
Mon voyage au Togo a commencé de manière assez mouvementée lorsque j'ai soudainement découvert à l'aéroport de Kigali que les accords bilatéraux en matière de voyage n'étaient plus valables au Togo. Plus de visas express à l'aéroport. J'ai dû en demander un immédiatement, et il a fallu quatre jours pour que la demande soit approuvée.
Mais pendant cette période d'attente, j'ai attrapé une grippe sévère qui ressemblait à un mélange de paludisme et de Covid. Heureusement, j'ai pu rester chez ma sœur à Kigali, et sa famille a bien pris soin de moi. Le voyage via le Rwanda s'est donc avéré être le plan de Dieu. Quel souvenir marquant de la providence divine !
Mais lorsque je suis enfin arrivé au Togo, tout s'est très bien passé. La visite d'un collègue togolais dans le centre du Togo a été particulièrement inspirante. L'une de ses nombreuses tâches consiste à former de futurs agriculteurs. Il était encourageant de parler aux sept jeunes hommes qui venaient de terminer un cours d'agriculture de neuf mois. Ils m'ont montré avec assurance ce qu'ils avaient appris sur la culture des légumes et des fruits et l'élevage de petit bétail. Ils ont présenté leurs projets de micro-fermes. J'ai eu l'occasion de les encourager à analyser le marché et à bien planifier afin de rendre leurs micro-entreprises rentables.
J'ai vu un énorme potentiel et j'ai été une nouvelle fois impressionné par le fait qu'ils pourraient faire bouger les choses dans leurs régions d'origine s'ils obtenaient les moyens nécessaires à la mise en œuvre de leurs projets. Le type de soutien dont ils ont besoin correspond exactement à ce que nous souhaitons apporter chez PLENTIFUL GARDEN.
Lorsque je suis retourné au Rwanda une semaine plus tard, j'ai fait la même chose avec deux hommes de l'est de la République démocratique du Congo. Malgré tous les défis importants auxquels ils sont confrontés, ils sont motivés pour former d'autres personnes et les accompagner dans la création de projets agricoles urbains afin de nourrir leurs familles, de vendre des aliments nutritifs dans toute la ville de Bukavu et d'améliorer globalement leurs moyens de subsistance. J'espère que nous pourrons leur permettre de réaliser certains de ces rêves là-bas en 2026.
Mon séjour au Rwanda m'a bien sûr donné l'occasion de visiter notre petite ferme dans l'est du pays, où mon frère et moi avons pu semer des milliers de nouvelles graines… des graines de graminées fourragères et de divers arbres à usages multiples.
Un grand merci à tous ceux qui ont prié pour moi pendant toute cette mission. Je suis également très reconnaissant du soutien continu de la FEG Steffisburg et de certains membres de la communauté et amis.
Que Dieu vous bénisse !
Bernard Bucyana
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
Avec nos projets plentiful.garden en Afrique dans le cadre de l'œuvre missionnaire msd, nous voulons contribuer à répondre aux besoins et à promouvoir un changement intérieur.
Dans de nombreuses régions d'Afrique, l'insécurité alimentaire et un manque général de bien-être marquent le quotidien. Le manque de perspectives d'avenir et de ressources sont les principales raisons pour lesquelles de nombreux jeunes migrent vers des villes déjà surpeuplées et misérables à la recherche d'un moyen de subsistance. À cela s'ajoute une mentalité profondément enracinée de dépendance, un sentiment d'impuissance et d'abandon. Pour beaucoup, y compris malheureusement des chrétiens, cela signifie qu'ils doivent subvenir à leurs besoins par la tromperie et la malhonnêteté. Notre foi chrétienne apporte-t-elle des réponses à ces défis ?
L'agriculture étant toujours le secteur économique le moins développé et étant profondément liée à l'Évangile, notre approche du « discipulat holistique » est très prometteuse. C'est pourquoi j'ai entrepris un long voyage au Rwanda et en Tanzanie en mars et avril derniers.
Six semaines, c'est long. En comptant le temps de trajet, j'ai passé cinq semaines au Rwanda et une semaine en Tanzanie. Mes principales tâches consistaient à renforcer les activités agricoles et à mettre en place une formation de disciples pour les employés permanents de notre ferme familiale dans le nord-est du Rwanda.
C'était naturellement un travail assez fatigant, mais très enrichissant. En ce qui concerne les tâches pratiques à la ferme, j'ai introduit l'utilisation de cultures de couverture afin de restaurer les minéraux nécessaires au sol et de le maintenir frais pendant les mois d'été torrides. Nous avons planté environ 300 arbres polyvalents autour de la ferme. Nous avons pris soin d'un quart d'hectare de plants de tomates. Les légumes tels que les tomates attirent de nombreux insectes utiles et nuisibles, ainsi que des maladies. L'entretien à l'aide de méthodes biologiques n'est pas facile, mais cela fait partie du plan. Nous avons planté près de 500 plants de fruits de la passion. Le travail le plus difficile a été de creuser les trous pour les plants et les poteaux sur lesquels les vignes de fruits de la passion vont grimper et s'accrocher.
Puis vint la partie la plus passionnante du travail : le début du cours de formation de disciples pour 10 ouvriers agricoles permanents. Le cours s'intitule « Grandir dans la grâce » ou « Gukurira mu buntu » en kinyarwanda (ruandais). Le concept selon lequel nous devons grandir dans la grâce et la connaissance de Jésus-Christ vient de 2 Pierre 3:18. « Mais grandissez dans la grâce et la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ. À lui soit la gloire maintenant et pour l'éternité. Amen. »
Le cœur du cours consiste à comprendre ce que signifie être un enfant de Dieu. Cela contraste avec la façon dont un « orphelin » ou, plus précisément, un « enfant des rues spirituel » pense, ressent et agit. Les problèmes typiques tels que « se défendre », « s'accaparer les choses » et d'autres formes d'infidélité proviennent du fait que de nombreux chrétiens ne croient pas vraiment que notre Père céleste prendra soin d'eux. Ils croient qu'il leur appartient de subvenir à leurs besoins par des moyens honnêtes ou malhonnêtes. C'est là qu'interviennent notre vision et le contenu du cours. Avec Dieu, d'autres principes s'appliquent et nous pouvons être de véritables enfants adoptés.
La dernière étape du voyage était une semaine en Tanzanie, où mon frère et moi avons visité la succursale est-africaine d'ECHO. Il s'agit d'une organisation chrétienne qui œuvre depuis plus de deux décennies en faveur d'une agriculture saine et responsable dans les zones rurales afin de lutter contre la faim. C'était vraiment inspirant de voir combien d'idées créatives ils ont développées ou adaptées. Par exemple, en matière de production de semences, de conservation des aliments et de transformation des déchets agricoles en énergie utile pour les ménages.
Nous sommes reconnaissants envers tous ceux qui nous soutiennent financièrement et par leurs prières, et qui ont manifesté leur intérêt pour le financement de projets de micro-fermes. Le lancement de plentiful.garden est déjà une étape encourageante. Il s'agit maintenant de continuer avec courage et de rester fidèle à notre vision.
Bernard Bucyana
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
En Afrique, nous soutenons des projets de jardinage durable et des micro-fermes qui non seulement produisent des récoltes abondantes, mais renforcent aussi l‘autonomie des habitants et leur ouvrent de nouvelles perspectives.
Le nom « Plentiful Garden » est synonyme de croissance durable, de ressources matérielles et de renouvellement dans l’homme intérieur. Notre objectif va bien au-delà des sols fertiles : la croissance spirituelle nous est particulièrement à coeur.
Par le biais de cours de disciples, nous accompagnons des personnes dans leur vie de foi et les aidons à être porteurs d‘espoir dans leur environnement. C‘est ainsi que, remplis d’espoir, nous poursuivons les activités de longue date en lien avec les cours bibliques en Afrique, bien que sous une forme un peu plus moderne.
Plentiful Garden – semer l’espoir, transformer des vies
Former, accompagner, soutenir : voilà comment nous aidons ces habitants à grandir dans la foi tout en réalisant un projet d’agriculture productive et responsable, projet qui est global et potentiellement multiplicateur. Nous parlerons plus en détail sur « Plentiful Garden » lors de l‘assemblée générale du 10 mai et publierons des infos au fur et à mesure.
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
La guerre civile a rendu la vie difficile dans le pays. Grâce à la relative stabilité de la capitale Bangui, Octave et ses collaborateurs peuvent évangéliser dans les prisons, les hôpitaux, les lycées et les camps bibliques et utiliser les cours bibliques pour faire des disciples.
L'arrière-pays est dominé par des seigneurs de guerre rivaux qui exploitent les riches ressources minières. La population de la République centrafricaine souffre donc d'une pauvreté abjecte. Le chaos a décimé la population, dont la moitié a moins de quinze ans. Autrefois, la République centrafricaine était l'un des pays les plus évangélisés. On en ressent de moins en moins les effets, surtout à la campagne. L'influence des musulmans s'accroît.
Vision
Octave et ses collaborateurs s’engagent de tout coeur pour l'évangélisation et le discipulat. Les cours bibliques servent à équiper et à aider nos collaborateurs dans leurs ministères. Nous motivons nos groupes d'intervention à partager le message de Jésus-Christ de manière naturelle et pratique et à aller vers des groupes ethniques non-atteints.
Sujets de prière
1. Nous souhaitons que le nombre de collaborateurs/trices de l'Évangile se multiplie.
2. Dans la région du Nord, parmi les Runga (90% de musulmans), les Sara Kaba (50% d'animistes) et les Gula/Kara (65% de musulmans), il y a un grand besoin d’évangélistes. Les Églises dans les villes sont appelées à envoyer des étudiants en formation missionnaire. Les personnes formées sont tentées de travailler comme pasteur en ville plutôt que d'aller vers les non-atteints.
République centrafricaine
Habitants ...... 5,5 millions Langues ......... Français, sango, 72 langues africaines Religion ........... Chrétiens (80%), musulmans (10%), tradition africaine Bedarf 2024 ... 1'830 CHF pour l'impression et la diffusion des cours
Cérémonie de clôture des cours bibliques et visite d'encouragement par la Bonne Nouvelle à l'hôpital
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
