"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
Parfois, un voyage nous emmène plus loin que prévu. Ce fut le cas lors de ces trois semaines en Afrique, riches en défis, en surprises et en moments d'espoir. Voici un aperçu de ce que j'ai vécu.
Bonjour !
Oui, je suis bien arrivée en Suisse le lundi 17 novembre. Comme toujours, je rentre avec beaucoup d'impressions et j'aimerais en partager quelques-unes ici. Si vous souhaitez avoir plus de détails ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail.
L'Afrique reste une région turbulente, compliquée, mais néanmoins pleine d'espoir ! L'Afrique continue d'être en proie à de véritables fléaux et tragédies. Même une visite de trois semaines et diverses rencontres dans seulement quelques pays ont suffi pour me rappeler avec force les fléaux que sont l'injustice, la violence, les systèmes contre-productifs, l'instabilité politique, la pauvreté persistante et un sentiment écrasant de désespoir.
Mon voyage au Togo a commencé de manière assez mouvementée lorsque j'ai soudainement découvert à l'aéroport de Kigali que les accords bilatéraux en matière de voyage n'étaient plus valables au Togo. Plus de visas express à l'aéroport. J'ai dû en demander un immédiatement, et il a fallu quatre jours pour que la demande soit approuvée.
Mais pendant cette période d'attente, j'ai attrapé une grippe sévère qui ressemblait à un mélange de paludisme et de Covid. Heureusement, j'ai pu rester chez ma sœur à Kigali, et sa famille a bien pris soin de moi. Le voyage via le Rwanda s'est donc avéré être le plan de Dieu. Quel souvenir marquant de la providence divine !
Mais lorsque je suis enfin arrivé au Togo, tout s'est très bien passé. La visite d'un collègue togolais dans le centre du Togo a été particulièrement inspirante. L'une de ses nombreuses tâches consiste à former de futurs agriculteurs. Il était encourageant de parler aux sept jeunes hommes qui venaient de terminer un cours d'agriculture de neuf mois. Ils m'ont montré avec assurance ce qu'ils avaient appris sur la culture des légumes et des fruits et l'élevage de petit bétail. Ils ont présenté leurs projets de micro-fermes. J'ai eu l'occasion de les encourager à analyser le marché et à bien planifier afin de rendre leurs micro-entreprises rentables.
J'ai vu un énorme potentiel et j'ai été une nouvelle fois impressionné par le fait qu'ils pourraient faire bouger les choses dans leurs régions d'origine s'ils obtenaient les moyens nécessaires à la mise en œuvre de leurs projets. Le type de soutien dont ils ont besoin correspond exactement à ce que nous souhaitons apporter chez PLENTIFUL GARDEN.
Lorsque je suis retourné au Rwanda une semaine plus tard, j'ai fait la même chose avec deux hommes de l'est de la République démocratique du Congo. Malgré tous les défis importants auxquels ils sont confrontés, ils sont motivés pour former d'autres personnes et les accompagner dans la création de projets agricoles urbains afin de nourrir leurs familles, de vendre des aliments nutritifs dans toute la ville de Bukavu et d'améliorer globalement leurs moyens de subsistance. J'espère que nous pourrons leur permettre de réaliser certains de ces rêves là-bas en 2026.
Mon séjour au Rwanda m'a bien sûr donné l'occasion de visiter notre petite ferme dans l'est du pays, où mon frère et moi avons pu semer des milliers de nouvelles graines… des graines de graminées fourragères et de divers arbres à usages multiples.
Un grand merci à tous ceux qui ont prié pour moi pendant toute cette mission. Je suis également très reconnaissant du soutien continu de la FEG Steffisburg et de certains membres de la communauté et amis.
Que Dieu vous bénisse !
Bernard Bucyana
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
Cette année encore, le Surf Change Camp a eu lieu. À Santander, en Espagne, 20 jeunes avides d'aventure se sont jetés dans les vagues pour apprendre à surfer, mais aussi pour mieux connaître Dieu et se laisser transformer par lui.
Le camp a été marqué par une belle dynamique de groupe, où les participants se sont entraidés, ont ri ensemble et ont appris ensemble comment fonctionne exactement le surf. Nous avons pu profiter d'un temps magnifique en Espagne et les vagues étaient généralement idéales pour s'entraîner à se tenir debout sur la planche.
En plus du surf et des moments passés ensemble, ils ont également apporté leur aide pratique dans la vie quotidienne du camp. Nous avons mené trois missions à deux endroits différents. D'une part, nous avons aidé à trouver un logement à Santander. Là-bas, nous avons pu effectuer des travaux de jardinage généraux autour de la maison et ainsi rendre service à notre hôte. Nous avons mené notre deuxième action bénévole dans un ancien monastère qui sert désormais de lieu de retraite pour les personnes qui en ont besoin, celles qui souhaitent se libérer d'une addiction ou celles qui cherchent leur vocation. Là-bas, nous avons pu aider à nettoyer et à préparer une vieille maison abandonnée dans la forêt en vue de travaux de peinture. Cette maison sera utilisée à l'avenir comme lieu de retraite pour des week-ends de prière et comme maison de vacances pour les missionnaires.
Une mission évangélique sur la plage faisait également partie du Change Camp. Comme beaucoup de personnes dans la région de Santander ne parlent pas ou peu l'anglais et que nous ne parlons que très peu l'espagnol, nous avons cherché des moyens créatifs pour transmettre l'Évangile. Nous avons ainsi écrit des versets bibliques à la craie sur le sol ou distribué des petits papiers avec des versets bibliques encourageants. C'était très agréable de voir comment le campement a apporté un peu de couleur au parking de la plage et que les passants s'intéressaient à ce qui était écrit par terre.
Le soir, nous avons pu passer du temps ensemble avec Dieu. Cela s'est fait par la louange, en petits groupes et aussi à travers un message que l'un d'entre nous avait préparé et partagé. Ce furent des moments très émouvants et intenses.
Cette semaine en Espagne a été un vrai bonheur pour nous. C'était incroyablement beau de voir comment les participants ont tous pu tirer quelque chose pour leur vie et comment Dieu a pu toucher leur cœur. Après une semaine au Surf Change Camp, nous n'avons pas seulement surfé, nous nous sommes aussi fait de nouveaux amis, nous avons grandi dans la foi et nous avons passé un moment formidable ensemble. Nous sommes reconnaissants pour le beau temps, le voyage en toute sécurité et les beaux moments passés sur la planche de surf.
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
Un anniversaire riche en rencontres, en foi et en bénédictions
Notre 10e camp familial en Toscane a été un anniversaire très spécial : environ 130 participants, des bébés aux seniors, ont passé une semaine pleine de convivialité, de plage, de sport, de plats délicieux et surtout de l'œuvre de Dieu. Sous la devise « Le chiffre 10 », nous nous sommes plongés dans des récits tels que « Les 10 jours de probation de Daniel », « Les 10 commandements » et « Les 10 demoiselles d'honneur » et avons ressenti comment ces impulsions bibliques touchaient notre quotidien.
Le temps était changeant, mais nos cœurs étaient remplis de joie. Chaque jour, de petits groupes ont permis des discussions sincères, des prières et des encouragements. Les gens ont parlé de leurs difficultés, ont trouvé du réconfort et un nouvel espoir. Par exemple, dans un groupe, des sujets difficiles ont été abordés, des prières ont été faites les uns pour les autres, des onctions d'huile ont été faites et la Cène a été célébrée. Un moment inoubliable de communion profonde et de bénédiction durable.
Les rencontres sur place ont été particulièrement émouvantes : à Volterra, nous avons rendu visite à une artiste dans son atelier. En entrant, nous avons soudainement eu l'impulsion de lui demander quand était son anniversaire. Elle nous a répondu avec étonnement qu'elle le fêterait le lendemain. Nous avons pu prier pour elle et la bénir, ce qui l'a visiblement beaucoup émue. Et c'est ainsi que nous avons ressenti la présence de Dieu dans ce simple moment d'attention.
Marcella, une femme originaire de la région, nous a également laissé un souvenir inoubliable. Les larmes aux yeux, elle répétait sans cesse : « Mi volete così bene ! » – « Vous êtes si gentils avec moi ! » Lorsque nous avons prié ensemble pour elle, elle a ressenti pour la première fois une véritable présence divine. Elle est désormais en contact avec les chrétiens locaux et continue d'être accompagnée.
Lors de notre opération de nettoyage, un employé municipal a également été profondément ému. Les larmes aux yeux, il a décrit à quel point il était impressionné que des jeunes consacrent leurs vacances à rendre service aux autres et a évoqué l'amour palpable qui se dégageait de cette initiative : « Grazie, grazie, grazie ! »
La cérémonie de clôture au bord de la mer a été un moment fort : culte, baptême et témoignages de jeunes qui ont courageusement partagé leur foi. Nous retournons à notre quotidien comblés, fortifiés et transformés. Portés par l'espoir, la foi et la certitude que Dieu accomplit de grandes choses à chaque instant. Cet anniversaire nous a montré que lorsque les gens se réunissent, l'amour prend vie, l'espoir devient tangible et la foi peut être vécue.
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
Nous rêvons d'une jeune génération qui se lève pour Dieu, qui suit Jésus avec dévouement et sans compromis, jusqu'au bout du monde. Imagine ce qu'une telle génération pourrait accomplir. Quelles seraient toutes les possibilités ?
Parce que nous ne voulons pas nous contenter de rêver, mais que nous sommes déterminés à réaliser concrètement ce rêve, il nous tient à cœur de créer un espace où les jeunes peuvent rencontrer Dieu et faire l'expérience de sa présence. « move » est notre réponse à ce rêve (www.move19.ch). En tant qu'œuvre missionnaire msd, nous avons le privilège d'organiser cet événement pour la quatrième fois déjà, en collaboration avec AVC, Campus für Christus, ISTL et Acts. Une journée pleine d'inspiration et de rencontres, suivie de différentes possibilités d'engagement à travers le monde. C'est pourquoi nous t'invitons à venir au prochain événement move le 6 décembre 2025 à Aarau et à faire partie de ce rêve.
Nous souhaitons que cet événement transforme notre quotidien. Des intervenants passionnants nous inspireront et nous mettront au défi d'oser franchir de nouvelles étapes avec Dieu. Des conférences et des ateliers nous encourageront et nous inspireront à découvrir l'appel de Dieu pour notre vie. Nous voulons offrir à chacun la possibilité de devenir une bénédiction pour son entourage et pour le monde entier.
Nous aideras-tu à appeler et à mobiliser des personnes pour cette journée spéciale où Dieu peut donner un nouvel élan à leur vie ? Nous prions pour que Dieu incite encore beaucoup de personnes dans notre pays à choisir un mode de vie consacré. Let’s move !
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
Je m'appelle Morris, j'ai 19 ans et j'ai eu la chance cette année de participer à différents projets de l'œuvre missionnaire msd. Ce fut une période riche en rencontres, en moments passionnants et en expériences que je ne suis pas près d'oublier.
Pendant le week-end de l'Ascension, j'ai participé au camp de beach-volley. Quatre jours remplis de soleil, de sable, d'activité physique et aussi de profondeur. Pour moi, c'était exactement le bon mélange, car j'ai pu combiner ma passion pour le sport avec ma foi. C'était beau de voir comment nous nous amusions sur le terrain, vivions la communion fraternelle et, en même temps, échangions sur Dieu.
À la mi-juillet, je suis partie à Rome pour participer au programme BNE Rome. J'y ai fait de nombreuses rencontres inspirantes, tant avec des personnes qu'avec Dieu. Ce fut une période intense, durant laquelle nous avons non seulement étudié l'épître aux Romains, mais aussi appris beaucoup de choses sur l'histoire de Rome et les débuts du christianisme. J'ai notamment découvert ce que signifie réellement la grâce de Dieu et ce que signifie être sauvé par Jésus-Christ.
Pendant mon séjour à Rome, la question du baptême m'est venue à l'esprit. Dès les premiers moments de recueillement, j'ai ressenti le désir de comprendre ce que signifie réellement le baptême. En lisant la Bible et en étudiant ensemble l'épître aux Romains, cela m'est apparu de plus en plus clairement : je voulais franchir ce pas. J'ai donc décidé de professer publiquement ma foi et de me faire baptiser à Rome. Ce fut un moment profond, où j'ai pu faire l'expérience de la proximité de Dieu d'une manière tout à fait nouvelle.
Après ces quatre semaines d'étude biblique, nous nous sommes répartis en différents groupes pour partir en mission. Dans la magnifique ville de Volterra, nous avons eu la chance d'accompagner un couple italien dans leur quotidien. J'ai été impressionnée par la façon dont ils intègrent naturellement Dieu dans tous les domaines de leur vie, et j'ai été inspirée par leur mode de vie guidé par l'Esprit. J'ai pris conscience que nous pouvons tirer quelque chose de chaque journée, aussi normale soit-elle, dans laquelle Dieu agit ou nous montre quelque chose. C'est une immense bénédiction que de consacrer chaque jour, chaque situation et chaque conversation à Dieu et de lui soumettre notre propre emploi du temps et nos propres idées.
Quand je repense à ces derniers mois, je suis rempli d'une immense gratitude. Pour tout ce que j'ai pu vivre, pour les personnes que j'ai rencontrées et surtout pour ce que Dieu a fait dans ma vie. Je t'encourage toi aussi à consacrer ton temps à Dieu...
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
Environ six fois par an, nous envoyons nos informations à de nombreuses personnes intéressées par msd. Nous souhaitons ainsi leur donner un aperçu de nos projets actuels, leur raconter des anecdotes tirées de notre travail et leur faire part de ce qui nous anime. Afin que ces brochures arrivent à temps, environ 1500 enveloppes sont emballées à la main à chaque fois. C'est une tâche considérable que nous ne pouvons accomplir que grâce au soutien actif de nombreux bénévoles.
C'est toujours émouvant de voir des personnes investir leur temps pour nous aider dans ce travail. Certaines sont fidèles depuis de nombreuses années et associent l'emballage à de nombreux souvenirs personnels. D'autres ont rejoint l'équipe récemment et apportent un nouvel élan. Nous entendons sans cesse des histoires passionnantes racontées pendant que nous travaillons ensemble. Il est clair que chaque bénévole a sa propre histoire avec msd.
Ces heures sont bien plus qu'un simple emballage de cahiers. Elles créent un esprit communautaire, un encouragement et une solidarité qui sont source de soutien. Certains y trouvent même une tâche utile à accomplir pendant une période difficile de leur vie. Pour d'autres, c'est simplement agréable de pouvoir donner un coup de main et de faire partie de quelque chose de plus grand.
Un rituel très apprécié s'est également instauré. Dès que l'édition allemande est emballée, nous faisons une pause pour prendre un café et une collation. Ces moments sont marqués par des conversations où nous rions, échangeons et nous encourageons mutuellement. Revigorés par cette pause, nous nous attaquons ensuite à la version française, qui est emballée avec un nouvel élan.
Nous sommes profondément reconnaissants envers toutes les personnes qui s'engagent de cette manière. Sans leur fidèle soutien, nous ne pourrions pas envoyer les brochures. Ce qui nous réjouit toujours, ce ne sont pas seulement les enveloppes emballées qui comptent au final, mais aussi la communauté et les nombreuses rencontres qui en découlent.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
